这片地区当时居住着14万人口，有9万人加入了抗日的八路军。我们去了八路军的发源地——位于华北的武乡县附近——参加了“红军游击队生活体验一日游”。据说这个旅游项目包括睡火炕、喝小米粥和体验毛泽东独创的“地道战”和“麻雀战”等作战形式（我亲眼看到了地道，但一直没弄明白“麻雀战”是怎么一回事）。

他们或许应该将这个项目称为“毛泽东生活体验一日游”，因为那时只有八路军领导同志（朱德和彭德怀等赫赫有名的中共领导人）才真正睡过正经的炕。我睡的火炕上面铺着厚厚的被子以免硌着我的老髋骨，房间里还有平板电视、私人厕所和空调。我怀疑最新的红色旅游5年计划不怎么强调真实性。

但对于公司批准可以对同事“动粗”的任何形式的团队建设活动，我始终难以抗拒。因此我和英国《金融时报》的中国同事张嫣一起加入了裤子厂的女工们，并分成两队（分别由她们的两位男同事领导）玩革命彩弹对抗射击游戏。我穿上日本鬼子的黄色军服，张嫣穿上灰色的八路军军服。八路军军服的帽子特别小，显然当年很多游击队员都是青少年：牺牲者平均年龄只有17岁，最小的参军者只有14岁。

所以我才会不知不觉地威胁着要杀死一位扮演日本天皇的同事。可惜她在我得手前投降了——因为她的八路军指挥官给她发了杆有问题的气步枪。我不知道这个小插曲想对党的光辉领导传递出何种信息。

但这次旅游其余环节传递的信息是明白无误的。它们包括一场表现日本兵攻击无辜中国平民的多媒体戏剧；一场表现日本兵攻击无辜中国平民的互动舞台剧；还有一场室外声光秀，表现日本兵攻击……你猜得到。在后面两场表演里，要么有个日本兵拿襁褓中的中国婴儿练习打靶，要么有个日本兵把婴儿扔到燃烧的房子里，然后用机枪射击悲痛欲绝的母亲。如果中国政府想就或名钓鱼岛或名尖阁诸岛(Senkaku)的那片群岛与日本政府交战，上述信息会派上用场。

对于一个越来越极力证明自己站在历史正确一方的政党来说，投资红色旅游无疑是明智之举。但中国政府可能也要考虑一下对普通民众进行点麻将训练：在不久前落下帷幕的第五届欧洲麻将锦标赛上，个人前5名中有4名都是日本选手，中国选手个人最好成绩排到了第30位。想保障中共在中国的未来，光靠彩弹射击游戏可能是不够的。想打麻将吗各位？

译者/何黎