加普:在英国公投决定退出欧盟时,以及不久前特朗普当选美国总统时,我都不禁想到了一座座被废弃的工厂。
更新于2016年11月24日 07:16 英国《金融时报》 约翰•加普
1989年,在柏林墙倒塌前几个月,我拜访了英格兰东北海岸格里姆斯比的一家冷冻食品厂。这家由当时隶属联合利华(Unilever)旗下的Birds Eye Wall’s运营的工厂,当时刚刚因劳资关系和谐得到了奖赏。
该工厂的工人们当时同意以工作裁减、组队工作、再培训和提高生产率,换取涨薪。Birds Eye在默西塞德郡柯比市的雇员拒绝了同样的挑战,他们的工厂被关闭。
格里姆斯比工厂并未幸免多久。联合利华最终宣布,该工厂规模太小、效率太低,在2005年将其关闭;遭废弃的工厂后来失了火。
联合利华接着将Birds Eye出售给了私人股本集团Permira,后来Permira将Birds Eye与其他欧洲冷冻食品企业合并了起来。
今年6月格里姆斯比以位居全国前列的高得票比例支持英国退出欧盟时,以及不久前唐纳德•特朗普(Donald Trump)当选美国总统时,我都想到了那座废弃的工厂。自1989年以来,随着贸易和移民壁垒放松以及全球化的发展,该工厂的经历在许多地方重演。
其中包括宾夕法尼亚西部那些曾经的钢铁城镇,那些城镇没有支持希拉里•克林顿(Hillary Clinton)。拿匹兹堡以东的坎布里亚县来说,这里曾有一家制造铁路车厢的伯利恒钢铁(Bethlehem Steel)工厂。在上世纪70年代末,逾1.2万人在这里工作,但到2007年关闭的时候,该厂仅剩下390人。 …… [
阅读全文]
奥克利:特朗普的基建政策是股市利好,但如果民粹主义肆虐世界各国,那就有可能为全球市场酿成第二个雷曼。
更新于2016年11月23日 07:11 英国《金融时报》 大卫•奥克利
现在到了世界末日交易了吗?
换句话说,现在是基金经理购买超级安全资产(所谓的世界末日交易)的时候吗?因为唐纳德•特朗普(Donald Trump)当选美国总统给投资者带来一段高度不确定的新时期?
尽管对特朗普减税以及基础设施支出的预期提振了美国股市,但基金经理们可能正进入一个极度不稳定时期,其间民粹主义反弹可能会震荡市场。
闪电不应该两次击中同一个地方。但在今年6月的英国退欧公投和特朗普最近当选美国总统后,危险在于,其他突如其来的民粹主义投票结果将在未来几个月震撼世界。
意大利政府下月将面临被宪法公投赶下台的可能性。国民阵线(National Front)领袖马琳•勒庞(Marine Le Pen)可能会赢得明年的法国总统大选。德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)可能会在该国明年大选中被赶下台。民粹主义势力在这些选举中的胜利不仅代表着政治剧变,而且代表着翻天覆地的全方位变化。
那么选择安全交易(而不是指望近期提振了美国股指的特朗普通货再膨胀交易)是否合理?
英国政府债券(尤其是期限较短的)可能提供很好的保值手段。过去几周,英国金边债券市场的上涨趋势已逆转,这让它们显得更具吸引力。 …… [
阅读全文]